Penktadienio nakties žiburių 4.04 santrauka - „Rūšiuoti namo“

Anksčiau FNL: Timas bandė užpūsti jailbait merginą-wannabe; Vince'ui kilo problemų dėl buvusio Panteros Luko prisijungimo prie liūtų; Mato meninis mentorius pasakė Julie, kad ji sulaiko Matą, tačiau Mattas pasakė Julie, kad ji buvo svarbiausias dalykas jo gyvenime (awww); „East Dillon“ direktorius pasakė treneriui, kad mokykla buvo taip prisirišusi prie grynųjų pinigų, kad jei futbolo komanda neduos rezultatų, ji ją uždarė.


Tami važiuoja į darbą, klausydamasis „Slammin“ Sammy Meado kalbos apie „Panthers“, kurios vis dar išmano savo apgaulę praėjusią savaitę (nes Lukas jiems žaidė nelegaliai, nežinau). Skambinantieji nori tik kalbėti apie tai, kaip Tami „rankomis“ pristatė Luką savo vyro komandai. Tami atrodo taip nusivylęs, kaip Erikas pastaruosius kelerius metus kiekvieną kartą, kai klausėsi tos laidos. Rytų Dilone, treneris pasveikina direktorių, pavadindamas jį „Levi“. Levi pasyviai ir agresyviai sveikina trenerį baigus žaidimą; Treneris to nepaiso ir siūlo, kad „pep“ mitingas padėtų komandos moralei. Tik tada, kai jis pasakys Leviui, kad tai mokyklai nekainuos nė cento, Levi duoda jam viską gerai; jis yra už durų, net nepasakęs. Tvirta minia. Visame mieste Julie ir Matt sėdi kartu, kai Jules baigia paskutines paraiškas. Ji kreipiasi į Browną (NYU) ir daugybę kitų mokyklų, esančių ne Teksase, išskyrus UT Ostiną. Mattas, sukrėstas, kiek toli ir kaip greitai Julie gali būti išvykęs, nieko nesako.

Liūtai praktikuojasi. Vince'as (Nr. 5) ir Lukas (Nr. 44) patenka vienas kitam į veidą dėl spektaklio, o Vince'as šaukia Luką, kad „pasitrauk iš kelio“. Treneris kviečia juos į senamadišką kietą meilę, sakydamas, kad visi pavargsta nuo to, kad jie leidžia komandą. Treneri, kada tai kada nors pasiteisino šioje laidoje? Kitame spektaklyje Vince'ą užklumpa reikalas; kai jis paklausia Luko, kur buvo jo aprėptis, Lukas gūžteli pečiais, kad jis ką tik pasuko Vince'o keliu. 'Kodėl jūs nesate galinėje zonoje?' Hee! Tam tikra prasme tai yra tarsi „Riggins / Smash“ santykių priešistorė. Vienas kitą daug apmokestinama, o treneriai žengia atskirai dviem alfa-vyriškos lyties vyrams. Šone treneris žvelgia į dangų, norėdamas patarti, o tada atsitinka žvilgtelėjęs į vištienos vielos tvorą. Išblukęs senas ženklas, kurį iš dalies užgožia sunkūs vynmedžiai, skelbia: „Dillon Lions Football: 1983 VALSTYBĖS ČEMPIONAI“. Štai apie ką aš kalbu. Treneris žvilgsniu žvelgia į savo komandą ir mes einame į įskaitą.

Riggins Ranch. Mindy ir Billy sėdi prie valgomojo stalo, kai Timas eina rankose laikydamas du didžiulius medžioklinius šautuvus. Jis nori kalbėti apie artėjantį savaitgalį, kuris apims „elnius ir alų“, nes yra medžioklės sezonas, o „Riggins“ berniukai šį savaitgalį turėtų eiti šaudyti. Mindy to nejaučia, kaip jūs galite įsivaizduoti, klausdami, ar Billy - kuris dėvi „Landing Strip“ marškinėlius, kurie yra malonus prisilietimas - planuoja palikti ją visą ramybėje. Šioje scenoje Timas dėvi rankoves be rankovių, ir aš tik norėčiau padėkoti prodiuseriams, kad jie taip dovanojo žmones. Ačiū, parodyk! Billy bando prakalbinti Mindy, pasakydamas, kad jis ir Timmy gali bet kada eiti į medžioklę. „Ne, mes nesugebame! Štai kodėl tai vadinama medžioklės sezonu, Billy “, - tvirtina Timas, pretenduodamas į geriausią epizodo eilutę mažiau nei po minutės po kreditų. Billy: „Rimtai, aš tau kišu galvą per sieną“. O, Riggins berniukai. Niekada, niekada nesikeiskite.

Liūtai praktikuojasi. Komandos būklė geresnė, bėgimas greitai ir efektyviai treniruojasi, o man reikia miego. Spintelės viduje Lukas staiga supranta, kad trūksta jo piniginės. Jis kruopščiai patikrina savo spintelę ir tada paprašo kambaryje esančių vaikinų, o žvilgtelėjęs į Vinsą, kur jis yra. Vinsas švelniai sako, kad Lukas turėtų atsekti savo žingsnius, o Lukas peržengia kambarį sakydamas, kad žino, kur paliko, ir kažkas jį paėmė. Vince'as užstoja savo spintelės duris ir pažymi, kad jei Lukas mano, kad jis jas paėmė, jis turėtų ateiti ir pasiimti. Jiedu akimirką spokso vienas į kitą, o tada Lukas puola į spintelę. Visi vaikinai skuba; Landry atitempia Luką, o Vince'o vaikinai jį sulaiko. Iškirpkite Vince'ą ir Luką, stovintį trenerio kabinete, kur treneris jiems pasakoja, kiek laiko jis * neturi * praleisti „jūs du bozai“. Lukas kaltina Vince'ą, Vince'as neigia vagystę, o treneriui pagaliau užteko: jis paprašo trenerio Crowley (kuris anksčiau dirbo „Coach“ Dillone), kad berniukai trisdešimt minučių bėgtų laiptais. Tai mano Mee-Maw būtų pavadinusi gera pradžia.


„Panthers Pizza“! Mattas paruošia picą, kad ji eitų, kai įeis Rigginsas. Ai, senoji komanda, vėl kartu. Man tai patinka. Riggsas vadina Matą „Septynetu“, kuris ištirpdo mano širdį, ir žiauriai pažymi, kad Mattas šluoja picą „vietoj 60 kiemų bombų“. Jis žino, koks tai jausmas. Jis klausia Mato apie Čikagą, bet Matas sako, kad jis norėjo likti prižiūrėti močiutę Saracen. Mattas klausia Riggins, koks buvo koledžas, o Rigginsas tarsi gūžčioja pečiais. Saracenas klausia, ar Rigginsas šį savaitgalį stebi kamuolio žaidimą, o Rigginsas praneša, kad eina medžioti. 'Gal nušaudyk kokį baltą uodegą, galynėsi kai kuriuos šernus', ir aš noriu pamatyti, kaip Timas Rigginsas grumiasi šerną DABAR DABAR. Tai komedijos auksas ir karštis susisuko į vieną. Rigginsas išeina su pica, sakydamas Matui, kad jie kažkada turėtų nueiti išgerti alaus, o Mattas jam paskambina, kai pasiekia duris: jis nori eiti su Timu medžioti. Palauk, ką? Timas turi beveik tą pačią reakciją. Mattas sako, kad tėvas paėmė jį vieną ar du kartus šaudyti. Timas sako, kad jį pasiims ketvirtadienį.

Rytų Dillon High. Landry eina per sales kartu su Devonu, savo „Crucifictorius“ bosistu, kai jis subėga į Džesą. Įkvėpimo akimirką ji supranta, kad jis turi automobilį, ir gali išleisti ją ir jos draugus į vakarėlį. Landry mandagiai atsisako: „Aš jau buvau nuėjęs tuo keliu, kur mergina paprašė manęs ką nors padaryti, ir staiga visi mane vadina žodžiu, kurio nemėgstu vartoti ...“ Heh. Ji patikslina, kad kviečia jį ir Devoną į vakarėlį, kuris yra „kitas žuvies virdulys“, ir Landry mielai priima. Jie išvyksta skirtingomis kryptimis, suteikdami Devui galimybę patikslinti, kad jie eina į vakarėlį Kilroy mieste, kuris, matyt, yra kitoje miesto pusėje. Landry panašiai: „Aišku! Kas gali būti ne taip? “


Kitas, garbanotų plaukų Jailbait kaimynas Timas. Esu įsitikinęs, kad ši aktorė yra labai malonus žmogus, tačiau šis veikėjas tiesiog groja. Įjungta. Mano nervai. Ji klausosi „Miss Young Texas“ konkurso komisijos. Vėliau ji pasakoja motinai-barone, kuri pasiėmė Timą savo bare ir nuomoja jam priekabą atgal, kaip jūs prisiminsite, kad ji padarė pjūvį; mama cypia, rėkia ir žvangina savo kūdikį. Išeidama mama rūpinasi ryšiais, sakydama, kad jie turėtų eiti apsipirkti ir įsigyti jai naują suknelę su „portreto iškirpte“. Garbanotoji mergina spinduliuoja visą šį motinišką meilę, pagyrimus ir dėmesį. Esu tikra, kad ji neišvengiamai nenusivils.

Alamo Freeze, manau. Devonas ir Džulija yra pasibuvę, ir Devonas jai sako, kad reikia kažko paprašyti Džulijos ir kad Džulija dėl to nebūtų keista. Ooo, tai linksmi pokalbiai. Ji sako Jules, kad ji nori, kad Julie eitų su ja į šį gėjų klubą už Dillono ribų. Žiulis dvejoja ir tada klausia Devono, ar ji muša į ją. Heh. Devonas pasakoja Julie, kad ji nėra Devono tipo, ir būtent tai Julie mielai pasirenka fiksuoti likusiai scenai. Devas pasakoja, kad visa tai jai yra nauja, ji niekada ten nebuvo buvusi, ir ji tiesiog nori kažkokios kompanijos. Ji taip juokingai gerai prisitaikiusi, man tai patinka.


Tami susitinka su mokyklos tarybos atstovu, kad aptartų, kur visi nauji pinigai bus skirti Dillonui - ji nori viską nukreipti į biblioteką - ir vaikinas jai sako, kad nėra lėšų. Tami protestuoja, kad jie apie tai kalbėjo praėjusiais metais, ir jis turi jai tai pasakyti: jie prarado aukas nuo tada, kai Lukas išvyko į Rytų Dilloną. „Po to, ką padarei su Luku ... tu kainavai sau ir mokyklai, bet kokią galimybę mums galbūt reikėjo patobulinti tą biblioteką.“ Tami apstulbo ir nusivylė, kai išvarė ją iš savo kabineto, tačiau jos diena tiesiog blogės. Išėjusi į automobilių stovėjimo aikštelę ji pastebi, kad jos automobilis, žinoma, buvo sugadintas ant jos priekinio stiklo purškiamais dažais užrašytais žodžiais „PANTHER HATER“. Velnių miestas gyvas ir sveikas, jūs visi.

Chezas Tayloras. Erikas ir jo padėjėjas pagalbininkas Treneris sėdi prie virtuvės stalo, šaltai kviesdami Rytų Dillono liūtų auklėtinius tikėdamiesi sukaupti šiek tiek lėšų; Ericas nusprendė kitą „pep rally“ surengti kaip „namo grįžimą“. Pirmieji vaikinų, persekiotojų trenerio skambučiai, padaro ragelį, kai tik išgirsta Eriko vardą. Tami grįžta namo ir pasikviečia trenerį į virtuvę nurodydamas, kad jei jis pakviečia liūtų auklėtinius, jis turi juos pamaitinti. Erikas klausia savo nuostabios, pervargusios žmonos, ar ji savanoriauja gaminti maistą. - O viešpatie, - sako Tami silpnai spoksodamas į lubas, prieš pripažindamas, kad taip, ji iš tikrųjų siūlo gaminti maistą ir palaikyti savo vyrą. Ai. Julie grįžta namo, o jos tėtis supažindina su „Stalker“ treneriu (manau, kad Stan Traubas), o tai gali būti svarbu vėliau.

Garbanotų plaukų mergina grįžta namo, pasirengusi apsipirkti su rūbais, bet deja! Motina paliko raštelį, kuriame nurodė, kad teks eiti pačiai. CHG trypčioja prie Timo priekabos, pasibeldžia ir tuoj pat atkiša duris klausdamas, ar ji gali naudotis jo sunkvežimiu. Ribos, mergaite! Timas sako ne, šakojasi, kad kažkas negerai, ir atrodo susirūpinęs, kai pripažįsta, kad jos mama „vėl nupūtė (ją) ...“. Jis, žinoma, nuveža ją į vietinę vestuvių / suknelių parduotuvę, kur ji nieko nemėgsta ir tiesiog nori eiti, ar mes galime patikti? Timas, palaimink jį, atrodo, kad jis vems aplink visą šitą taftą, bet jis bando būti palaikantis nuomininkas arba padėti nelaimės ištiktai mergaitei ar pan., Todėl jis jai kalba. Ji jaučiasi geriau, kai jis pasitiki, kad JO motina nepadėjo jam išsirinkti „Miss Young Texas“ suknelės, todėl jis niekada nedėjo „ir todėl aš žaidžiu futbolą“. HA! O, Timmy, aš tave myliu.

Chezas Tayloras, kur Julie ir Mattas žaidžia konfrontacinį „Scrabble“ žaidimą. Matas tvirtina, kad „ZA“ yra TAIP žodis, o ką Julie veikia gėjų bare? Ak, matau, kad Žiulis jam pasakė apie Devono prašymą. Julie gūžteli pečiais: „Šok ... padaryk jaunikliais ...“ Mattas: „Žiūrėk, aš * žinojau, kad tu nori eksperimentuoti“. HA! Matas prieštarauja, kad jam nerūpi, nes jis eina medžioti su Riggins, o Julie perka, nes ji yra vegetarė. Mattas teigia, kad visi Dillone eina medžioti; Jules teigia, kad ji gyvena Dillone ir nemedžioja, todėl ten, ir Mattas murma: „Tu ilgai Dillone nebūsi gyvas“. Nepatogu! Julie klausia, ar čia kalbama apie jos koledžo programas, ir viskas Matt, ne! Ne, tai nėra! Kodėl tu taip galvojai? Subtilus, septyni.


Landry pasiima Džesą ir jos aplinką, kad vyktų į „Kilroy“ vakarėlį. Jis groja savo „Crucifictorius“ muziką, ir jie tai greitai ’86 m. Vakarėlyje tarp Jess ir Vince yra apčiuopiamas UST. „Manau, kad aš vienintelis matau, kaip vienkartiškai elgiesi su merginomis“, - taip ji sako; Vince'as teigia, kad su merginomis jis elgiasi tik taip, kaip leidžiasi su jomis. Ar tai „nustok smogti sau“ pažinčių mokykla? Jess praneša Vince'ui, kad turi vaikiną, ir pereina šokių aikštelę tiesiai į Landry, surengdama nemažą pasirodymą Nr. 5. Kitą dieną mokykloje Vince'as savo automobiliu pakreipia Landry ir klausia, ar jis ir Džesas yra daiktas. Landry atrodo sukrėstas ir sąžiningai neigia bet kokius tokius santykius. Vince'as atrodo sujaudintas dėl Landry atvirumo ir sąžiningumo; jis, regis, nenusimena girdėdamas, kad Jessas iš tikrųjų yra prieinamas.

Vienoje iš mano mėgstamiausių nakties scenų Erikas sėdi bare su Buddy Garrity, kuris bando paskandinti prarastos „Panthers“ meilės liūdesį. Pamenate pirmąjį sezoną, kai Buddy buvo „Panthers“ stiprintojų alfa patinas? Jis nuėjo tokį ilgą ir ilgą kelią. Jis Erikui sako, kad jaučiasi blogai, kad nebebus Pantera. Jis už viską atsiprašo Eriko. Erikas tyliai pasakoja Bičiuliui, kad turi keletą Rytų Dilono auklėtinių prie namų, bandydamas padėti jiems dviems iš jų linksmybių; Bičiulis iškart žino, ką iš tikrųjų sako Erikas, ir pasako Erikui, kad „tu negali padirbti. Tai ateina iš širdies. Tai yra jo grožis “. Ai,Draugas. Ateik nuo tamsiosios pusės! Ateik į šviesą!

Mes pertraukiame šią laidą trumpai fizikos pamokai. Kas atsitinka, kai nesustabdoma jėga susitinka su nejudamu daiktu? Erikas sustoja prie Ray's BBQ ir klausia Jesso tėčio, ar jis iš tikrųjų yra Bertramas Merriweatheris, „Championship -83 East Dillon Lions“ QB. Bertramas, nes jis tikrai turi būti jis, mandagiai prašo Eriko įsakymo ne vieną, o du kartus. Erikas prisistato; Bertramas pasako jam visą sumą už jo užsakymą. Erikas klausia, ar jis galėtų išsinuomoti vietą „Lions pep“ mitingui; Bertramas atsisako. Erikas pakviečia Bertramą pavakarieniauti su kai kuriais kitais „Lions“ auklėtiniais, o Bertramas priešinasi sumažindamas jo atsakymus į pavienius skiemenis (šiuo atveju „Ne“). Erikas galiausiai tiesiog prašo Bertramo pagalbos komandoje sakydamas, kad jo patirtis daug reikštų vaikams; Bertramas tvirtai pasako Erikui, kad jo užsakymas netrukus pasibaigs. Manau, kad Jessas, kuris visa tai stebėjo iš virtuvės galo, paliko įėjimo kambarį atvirą, nes čia yra šalta.

Swank Dievo visureigis kompleksai. JD (prisimeni jį? „Panthers QB“, Monty ir generalinio skeevy palikuonis, „Entitlement-Dude“? Taip, tai jis) varo Luką ir dvi „Panthers“ per Rytų Dilloną. Dvi užpakalinėje sėdynėje esančios panteros tyčiojasi iš Luko apie tai, kad pavogė jo piniginę. JD išsišiepia ir sako pažįstantis Rytų Dillono kalėjimą, tačiau nesitikėjo, kad Lukas taps kažkieno vergu. Ar kas nors jau prašau kovoti su šiuo panku? Lukas, kurio pasididžiavimas yra gana įgeltas, liepia JD sustoti, kai pastebi kelio pakraštyje einantį Vince'ą. Vince'as žengia į priekį keturių sustiprėjusių, agresyvių vaikinų požiūriu: „Matau, kad atsivežėte savo vaikinus, kurie padėjo jums ieškoti jūsų piniginės“. Hee. Dabar verta atkreipti dėmesį į tai, kad Vince'as dėvi kraują raudoną gobtuvą; Lukas dėvi auksinius marškinius mėlynomis rankovėmis. Tai nėra oficiali komandos atributika, tačiau spalvos yra visiškai aiškios. Lukas reikalauja savo piniginės; Vince'as, apsiėmęs kokį nors išsinešimą, pasako Lukui, kad jis nežino, kada mesti rūkyti, tai yra, kai Lukas išmuša plokštelę iš Vince'o rankų, o Vince'as jį visiškai čiulpia. Jie bando įveikti pragarą vienas kitam, kol Panteros kabo atgal - žinoma, kol policininkas automobilis pravažiuoja ir įjungia žibintus, o tada - Panteros? Yra visiškaiouttaten, palikdamas savo vadinamąjį draugą. Būkite madingi, JD. Kad išsiskirtų kova, reikia dviejų policininkų, ir jie vis dar spardosi ir puola vienas į kitą, kai pagaliau juos išskiria.

Chezas Tayloras. Liūtų vakarienė. Trys afroamerikiečiai vyrai - vienas iš jų Betelio baptisto diakonas - sėdi prie vakarienės stalo su Eriku. Diakonas klausia, kodėl jie visi yra, o Erikas prisipažįsta, kad senojoje jų mokykloje kovoja su tam tikrais iššūkiais ir problemomis. Šis paskutinis dalykas atbaido diakoną, sakantį, kad „žmonės iš tavo miesto dalies“ visada nori atkreipti dėmesį į Rytų Dillono problemas, kai būtent Vakarų Dillonas išsivystė, gavo prekybos centrus ir gavo visus pinigus. 'Mes vertiname jūsų svetingumą, bet manau, kad praleisiu tą paskaitą apie' mūsų problemas '.' Negalima sakyti, kad neturite galiojančių taškų, bet būdas išsakyti visus klausimus per vakarienę, diakone! Tami stengiasi sušvelninti situaciją, ramiai kalbėdamas apie tai, kaip tai tikrai turi būti varginantis, o jos vyras yra čia, kad padėtų tiems berniukams visais įmanomais būdais ir pan. Vis dėlto net ir ji trūksta, taigi viskas atrodo gana baisu iki durų varpo žiedai. Erikas negali sustoti nuo nemalonumo, kai išgirsta Tami pasisveikinant su Buddy Garrity, tačiau visi kiti prie stalo turi skirtingą atsakymą: jie beveik pasisveikina su juo, spindėdami ir pakreipdami ranką paeiliui, o Buddy džiaugsmingai spinduliuoja iš matymo jų ir skambina kiekvienam vardu. Erikas pagaliau supranta, kad potvynis pasisuka, ir nusišypso. Tave Dievas laimina, Bičiuli.

Gėjų baras! Yra du žodžiai, kurių niekada negalvojau įvesti FNL santraukoje. Devon nėra tikra, ko ji tikėjosi, bet jai patinka apšvietimas, dėl kurio Džulija sutrūkinėja. Žiulis pradeda kalbėti apie savo bėdas su Matu, kol supranta, kad Devonas neklauso - ji šypsosi brunetei per barą. 'Ar jūsų tipas?!?' Džulija sako. Devonas eina parakuoti nosį, o jai išėjus, Julie pamato STALKER TRENERĮ žaidžiantį biliardą bare. Ji mojuoja jam nepatogiai šypsodamasi, o jis numeta baseino lazdą ir eina iš baro, tarsi ji tiesiog užsidegtų. Dabar aš to nesitikėjau. Puikiai žaidžiama, FNL. Tai bus labai įdomi siužetas.

Chezas Tayloras, po vakarienės. Treneris ir Tami glaudžiasi ant sofos ir kalba apie vakarienės sėkmę. Treneris dėkoja savo mielai žmonai, kuri sako, kad tikroji padėka tenka Buddy. Skamba telefonas; tai policija. Nusileidęs stotyje, policininkas pasako treneriui, kad Vince'as dėl kovos imsis džiugesio - Lukas neturi jokių įrašų, todėl jam viskas gerai. Treneris prašo policininko leisti jam kalbėti su berniukais. Kai jis atsiduria jų kameroje, jis nustato įstatymą: Lukas prisiims visą kaltę dėl kovos, Vince'as nukirs „kieto vyro šūdą“ ir jie padarys tiksliai taip, kaip jis sako. Tai turi veikti, nes vėliau tą naktį treneris juos abu nuveža į „East Dillon“ stadioną. Jis sako jiems, kad jie gali pasinaudoti šia galimybe „arba supykdyti“, o jei padarys pastarąjį, tai gailėsis amžinai - ir tada jis išmes juos iš visureigio. Valio! Tai panašu į „Vėjo sprintus“ iš S1, kai jis paliko Rigginsą kelio pakraštyje. Vince'as atrodo sukrėstas, kad treneris juos iš tikrųjų paliko, o abu berniukai kartu eina namo. Praeina kelios akimirkos, kol Vince'as padėkoja Lukui ... ir tada jis paduoda Lukui savo piniginę. Lukas dvelkia, bet imasi. Ai.

Kitą dieną „Merriweather“ namas. Jess ir trys jos jaunesni broliai lenktyniauja iš namų į „Ray's BBQ“, kur Bertramas paruošė savo pietus. Ji dvejoja ir prisipažįsta girdėjusi, kaip treneris su juo kalbėjo apie futbolą; ji sako, kad ji ir broliai mėgsta futbolą, ir gerbia, kad tai nebe jo reikalas, tačiau ji pasisako už tai, kad ten vyktų „pep rally“. Bertram nesako taip, bet ji padarė gerą atvejį. Visame mieste Tami važiuoja irvis tiekklausydamiesi „Slammin“ Sammy Mead laidos, o vietiniai skambinantieji ją * nukryžiuoja * Luko klausimu - jie nori jos atsistatydinimo, viešo atsiprašymo, jie nori, kad ji bėgtu už miesto. Tami pagaliau patraukia savo automobilį, siautėja prie vairo, kad padarė teisingai, o paskui pratrūko ašaromis.

Dillon Woods. Rigginsas ir Saracenas medžioja, o tai tiesiog linksma. Aš turiu omenyje, kad viską, ką žinau apie medžioklę, galėtumėte įdėti į raštelį „post-it“, bet esu tikras, kad turėtumėte būti miške, o ne atvirame lauke, ir kad jūsų šansai yra geresni 5 val., Nei atrodo 10 val. . Bet kokiu atveju! Saracenas pamato kažką miške ir numeta ant vieno kelio, šaudydamas į jį tris kartus; Rigginsas praktiškai neria dangstytis, klausdamas, ką, po velnių, Septynios daro. Saracenas sako manantis, kad kažką matė, o tai yra viskas, ką Rigginsui reikia girdėti: jis griebia Mato šautuvą, sakydamas „NE GINKLAS TAVE“. Mattas: „… tikrai?“ Vėliau tą vakarą, prie laužo, Matas vėl klausia Riggins, koks buvo koledžas. Rigginsas išvardijo 7 val. Žadintuvus, treneris, kuris visą laiką buvo ant nugaros, „nieko panašaus į trenerį Taylorą“. Ar turižiūrėjoatidarius FNL pilotą, Riggs? Mattas sukelia juoką; Rigginsas jam sako: „mes buvome išlepinti“. Matas užduoda tikrąjį klausimą, ar Riggsas praleido Lyla. Timas sako, kad jie ėjo „skirtingais keliais“; Matas tai vertina kaip „taip“, o Timas tai patvirtina. Timas klausia, kaip buvo gyventi Dillone, o Mattas sako, kad nebuvo taip blogai, kaip jis manė. Jis mielai leidžia laiką su Lorraine, uždirba daugiau pinigų iš „Panthers Pizza“ patarimų ... „Taigi iš esmės jūs likote mieste dėl Juleso?“ - klausia Timas. Mattas sutinka ir sako žinąs, kad ji kreipsis į kolegijas, tik nesitikėjo, kad visi jie bus taip toli. Jis mano, kad yra niekšas ir sako, kad tai buvo jo sprendimas likti; ne ji kalta, kad nori eiti. 'Na ... Teksase per amžius, tiesa?' - klausia jis, o Timas šypsosi. „Taip. Teksasas amžinai “, - sako jis, grūmodamas alų prieš Matą. Ai, berniukai.

Rytų Dilonas. Niekaip negaliu apibūdinti aklavietės linksmybės, kurią Landry kalba su Jess, todėl aš ją tiesiog perrašysiu čia. Paruošta?

Landry: Sveiki, Jessai! Ei, ar aš tavo vaikinas?

Jess: * yra gobčiotas *

JIS. Šiaip ar taip, Landry, kuris dėvi savo futbolo marškinėlius pepo raliui, paaiškina, kad Vince'as atėjo ir kalbėjo su juo, todėl jis tiesiog norėjo išsiaiškinti dalykus. Jess grįžta atgal, kad ji ką tik pasakė, kad kažkas buvo jos vaikinas; ji niekada neminėjo Landry. Landry apie tai neapgauna nė sekundės, tačiau jis groja šauniai ir sako, kad vėliau ją pamatys „pep ralyje“. Jess atrodo, kad ji prarijo klaidą.

Pep ralis! Taylorai, įskaitant kūdikį Grace'ą, atvyksta į „Ray's BBQ“ (tau pasakė!) Didžiajam renginiui. Yra didelių reklaminių antraščių, Jess prieš funk grupę veda būrį merginų šokių rutinoje, o „Bertram“ ruošia skaniai atrodantį kepsninę. Landry žiūri, kaip Džesas purto savo griovelio daiktą; Buddy eina per daugumą afroamerikiečių minios, atsargiai šypsodamasis, nepasitikėdamas savimi. Kalbėdama apie nežinomybę, Julie eina pas Stalkerio trenerį ir maloniai pasako, kad ji niekam nieko nepasakos apie kitą naktį. Vis dėlto ji galėjo išgelbėti kelionę, nes „Stalker Coach“ neigia UTTER: „Papasakok kam apie ką?“ Žiulis yra taip išmestas, kad ji tiesiog mikčioja ir eina. Ne taip, kaip būčiau žaidęs, „Stalker Coach“, bet lažinuosi, kad kai kuriems Dillono žmonėms kils didelių problemų dėl to, kad vietinės vidurinės mokyklos berniukų futbolo komandos treneris yra gėjus, todėl sakau, kad darai viską, kas tiktų.

Erikas žengia sceną pristatydamas 1983 m. Valstybės čempionus, kurie išeina laikydami auksinį trofėjų aukštai - mano gerasis dalykas, tai mažytis dalykas, iš tikrųjų tik futbolo formos trofėjus - ir vilkėdamas marškinėlius su senais numeriais. Bertramas stovi ant šono, susikabinęs rankas, atrodo šiek tiek trokštantis. Naujieji komandos nariai rikiuojasi, darydami praėjimą, ir lipdami ant scenos paspaudžia ranką buvusiems čempionams. Diakonas paima mikrofoną ir veda visus maldoje. Jis primena miniai, kad grupė liūtų yra pasididžiavimas. 'Šiandien mes stovime prieš tave, viešpatie: tavo pasididžiavimas', ir aš pradedu šiek tiek migloti. „Mums reikia pasididžiavimo šiuo pasauliu. O ką mes čia turime? “ - klausia diakonas. „PRIDE“, - atšaukia minia. Net Rytų Dillono direktorius, vilkėdamas kaklaraištį, šaukia tai atgal. Užkniskite! Minia ploja aplodismentais ir ohi; Tami ir Eriko akys sutinka minią, ir jis pratrūksta maža šypsena. Ai. Vėliau tą pačią naktį „Ray's BBQ“ virtuvėje Landry padeda Jessui išsivalyti po „pep“ ralio. Ji murma dėl kažko valymo, kai Landry tiesiog prieina prie jos ir pabučiuoja. Oi! Džesas stebisi, bet neatstumia jo. Kai bučinys baigsis, Landry mirksi: „Mes nesusitinkame, tiesa?“ - Tikrai ne, - tyliai sako Džesas. Spėju, kad tai „Keep This Quiet“ kodas.

Kitą rytą Timas varo Matą iš medžioklės. „Chez Saracen“ Lorraine ir Matt mama (taip!) Sudarė maisto prekių sąrašą, ir jų santykiai atrodo daug draugiškesni. Tai bus svarbu, nes pasibeldžiama į duris, o kai Matto mama jas atidaro, prie durų yra du pareigūnai su pilna uniforma. Ji sunkiai ryja, muzika skamba ir dialogas nutrūksta. Mes visi žinome, kodėl jie ten, ypač Lorraine, kuri tik uždengia burną ir pradeda verkti: tai gailestingumas, kad negirdime jos sielvarto. Timas numeta Matą Julie namuose ir pakyla. Julie atsiliepia į duris. Mattas daro savo žvilgsnį į žemę, nes jam gėda, todėl jis jai sako, kad jis yra čia, kad atsiprašytų, kol jis pažiūri ir pamato, kaip Julie veidas liejasi ašaromis. Ji klausia, ar jis kalbėjo su mama, ir palaimink jį, jis iškart pagalvoja, kad kažkas nutiko Lotaringijai. Ji sako, kad gailisi, o paskui pasako, kad jo tėvas buvo nužudytas; ji griebia jį glėbyje, o epizodas baigiasi Matui įsikibus, atrodant apstulbusiam. Vargšas berniukas - jis tiek daug nuveikė su tiek mažai, ir aš žinau, kad jo tėvas nebuvo aktyvus savo gyvenime, bet vis tiek tai buvo skaudu kaip velnias.